Estimado Residente,

Nosotros queremos darle la bienvenida a Midway Services Utilities. Midway Services Utilities ahora le esta proporcionando los servicios de facturacidn del agua y el alcantarillado. La siguiente informacidn le ayudara a contestar muchas de las preguntas que ustedpuede tener.

� El medidor del agua en su unidad generalmente esta localizado en el armario de las utilidades cerca del aire acondicionado o el calentadorde agua.
� El medidor tipico del agua es leido a traves de su edificio por medio de una f recuencia de radio. No es necesario que un tecnico entre en su apartamento, a menos que se requiera darle un mantenimiento al equipo.
� Su medidor va a ser leido una vez al mes a traves de metodos electr6nfcos, por lo que usted va a recibir mensualmente un estado de cuenta de su consumo de agua.
� La municipalidad de su comunidad establece los montos a cargar por el agua y el alcantarillado. Midway Services o la propiedad no agregan ninguna ganancia a su cuenta de agua o alcantarillado.
� Una descripcion completa de los montos de agua y alcantarillado, asi como otros cargos estan disponibles en la propiedad. La lactura esta basada unicamente de acuerdo con su consumo de agua.
� El recibo no incluye otros usos comunes de agua tales como la piscina, areas recreativas, areas para el lavado de autos, etc. Usted paga unicamente por el consumo de agua en su apartamento.
� Si el pago es recibido despues de la fecha de vencimiento se apltearS una multa en Estados donde sea permitido.
� Midway Services Utilities le enviara su estado de cuenta a traves del correo de los Estados Unidos. Los pagos pueden ser hechos con un cheque o money order a la direccion que aparece el cuadro de abajo.

Ademas, Midway acepta pagos a travas del telefono utilizando una tarjeta de credito valida.